Cours de Éducation religieuse – 4ème

Les religions transmettent leurs croyances, leurs valeurs et leur histoire grâce à des textes (Torah, Bible, Coran, Védas, textes bouddhistes), à des maîtres, à des écoles et à la tradition orale. Au Sénégal, cette transmission passe par les daaras, les écoles confessionnelles, les catéchèses, les familles, les griots et les poèmes religieux, parfois écrits en wolofal (wolof en caractères…

4 chapitres · exercices corrigés et quiz dans l'application

Programme : les chapitres

Chapitre à lire gratuitement : Textes, enseignements et transmission des savoirs religieux

1. Les textes : une mémoire écrite

Un texte sacré est un écrit que les croyants d'une religion considèrent comme particulièrement important, parce qu'il contient, selon eux, une révélation, un enseignement ou une tradition fondatrice. Ces textes ont été transmis, copiés, traduits et commentés pendant des siècles.

Pour les étudier avec neutralité, on emploie des formules comme « selon les croyants », et on ne cherche pas à dire quel texte est le plus vrai.

2. Quelques textes et repères

• La Torah (judaïsme) : les cinq premiers livres de la Bible hébraïque (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, Deutéronome).
• La Bible (christianisme) : l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. La Bible des catholiques compte 73 livres (46 pour l'Ancien Testament et 27 pour le Nouveau) ; celle de nombreux protestants en compte 66 (39 et 27). Les Évangiles racontent la vie et l'enseignement de Jésus.
• Le Coran (islam) : il compte 114 chapitres appelés sourates. Il est aussi divisé en 30 parties égales appelées juz', ce qui permet de le lire en 30 jours, par exemple pendant le mois de Ramadan.
• Les Védas (hindouisme) et les textes bouddhistes (comme le Tripitaka) : textes anciens de l'Inde, transmis d'abord oralement.
• Les récits des religions traditionnelles africaines : contes, proverbes, généalogies et épopées transmis par les anciens, les conteurs et les griots.

3. La transmission orale en Afrique

En Afrique de l'Ouest, le savoir se transmet largement par la parole. Les griots (gewel en wolof) conservent la mémoire des familles et des royaumes ; les anciens enseignent les proverbes et les règles de vie ; les mères racontent des contes. Cette tradition orale est un patrimoine précieux, comme les livres.

4. Les lieux d'enseignement religieux au Sénégal

• Le daara : école où l'on apprend le Coran, la langue arabe et l'éthique auprès d'un maître. Beaucoup de daaras s'ouvrent aussi à l'enseignement général.
• Les écoles confessionnelles : écoles catholiques, protestantes ou franco-arabes, ouvertes à des élèves de croyances diverses, qui suivent le programme national.
• La catéchèse : enseignement de la foi chrétienne donné dans les paroisses.
• La famille et la communauté : première école des prières, des fêtes et des valeurs.

Chaque enseignement doit respecter les droits de l'enfant : son droit à l'éducation, à la sécurité, à l'alimentation, à la santé et au repos.

5. Les écritures et les langues

Le Coran est lu en arabe ; la Bible a été traduite en de nombreuses langues, dont le wolof, le sérère et le pulaar. Au Sénégal, on utilise aussi le wolofal (ou ajami) : le wolof écrit avec l'alphabet arabe, qui a servi à écrire des poèmes religieux, des histoires et des textes d'enseignement.

6. Lire et interpréter avec respect

Les croyants lisent leurs textes de différentes façons : lecture en prière, étude avec un maître, lecture symbolique ou littérale selon les courants. Un non-croyant ou un croyant d'une autre religion peut lire ces textes pour comprendre l'histoire et la culture, en respectant leur importance pour ceux qui y croient. On évite de prendre une phrase isolée pour juger une religion entière.

Attention : on ne se moque pas d'un livre sacré et on ne le maltraite pas, par respect pour les croyants.

7. Pourquoi transmettre ?

• Garder la mémoire d'un peuple et de ses valeurs.
• Apprendre à vivre avec les autres.
• Donner du sens à la vie, selon les croyants.
• Éviter la perte des savoirs : manuscrits, chants, récits.

Les bibliothèques, les archives et l'école jouent un rôle essentiel pour protéger ces textes.

8. Retenir l'essentiel

• Les textes religieux sont des sources importantes pour les croyants et pour l'histoire.
• Repères : Torah (5 livres), Bible catholique (73 livres), Coran (114 sourates, 30 juz'), Védas.
• En Afrique de l'Ouest, la transmission orale et les griots gardent la mémoire collective.
• Le daara, les écoles confessionnelles, la catéchèse et la famille transmettent les savoirs religieux.
• On lit, on cite et on parle de ces textes avec respect et sans jugement.